Sacó un pesado arrancaclavos industrial.
5. La confesión de sangre
“No hacen falta las pinzas, Ghost”, dije con calma a través de la transmisión de video. “Seamos un poco más civilizados.”
Ghost sonrió, una expresión aterradora y sin humor. Lanzó el arrancaclavos sobre la mesa y lo reemplazó con una elegante laptop de grado militar, que conectó de inmediato al servidor de la red doméstica de Richard.
“Hemos estado monitoreando tu tráfico digital durante la última hora, Richard”, expliqué, observando cómo su rostro se deformaba con una nueva oleada de pánico. “Mis hombres hackearon tus servidores domésticos internos en el momento en que di el Código Negro. Tienen todo.”
Ghost giró la pantalla de la laptop hacia la cara de Richard, mostrándole una cascada de código y datos financieros resaltados con colores brillantes.
“Tus cuentas cifradas en las Islas Caimán”, retumbó Ghost, con voz baja y amenazante. “El historial detallado de transacciones de tu operación de lavado de dinero con Arthur Vance. Y, lo más condenatorio de todo, los mensajes de texto archivados y los recibos de transferencias que muestran tus sobornos ilegales al mismo jefe de policía que ahora mismo está tirado boca abajo y sangrando sobre tu costosa alfombra persa.”
Richard soltó un jadeo ahogado y húmedo. Su arrogancia no había sido solo aplastada; había sido completa y absolutamente aniquilada. Era un animal acorralado, despojado de su riqueza, de su poder y de todas y cada una de sus ilusiones.
“¿Qué quieren de mí?”, gimoteó Richard, con una voz patética y quebrada.
“Quiero una confesión”, dije con frialdad. “Una confesión completa, detallada y grabada en cámara. Quiero que mires a esta cámara y declares, para que conste, que tú y tu madre, Eleanor Hale, agredieron físicamente a mi hija, Lily Hale, con un palo de golf esta mañana, de forma deliberada y con intención maliciosa.”
“No… por favor…”, sollozó Richard, con lágrimas y mocos mezclándose ahora con la sangre en su rostro. “¡Si confieso eso, pasaré décadas en prisión!”
“Confesarás la agresión”, afirmé, en un tono que no dejaba el menor espacio para negociar, “o haré que Ghost suba este archivo financiero completo y sin censura directamente a los servidores seguros del Servicio de Impuestos Internos, de la división de crímenes de cuello blanco del FBI y, solo por diversión, al liderazgo principal del cartel colombiano cuyo dinero has estado lavando con tanta torpeza.”
Hice una pausa, dejando que el peso total del ultimátum se hundiera en él.
“No solo perderás tu dinero, Richard”, dije, bajando la voz hasta un susurro letal. “Perderás la vida en una prisión federal de máxima seguridad. Tú eliges.”
Bajo la mirada aterrada y horrorizada de sus decenas de invitados de la alta sociedad, Richard Hale —el arrogante e intocable millonario inmobiliario— se quebró por completo.
Lloró. Sollozó. Y con una cámara grabando cada una de sus palabras, detalló con claridad y meticulosidad cada uno de los golpes horribles que él y su madre habían infligido a mi hija. Describió el arma. Describió sus gritos. Describió su decisión de abandonarla, sangrando e inconsciente, en una terminal de autobuses.
Su madre, Eleanor, que estaba retenida en el sofá, soltó un largo lamento agudo de desesperación, hundiendo el rostro en los costosos cojines al darse cuenta de que su hijo acababa de sellar su destino.
“Y”, añadí cuando terminó, “quiero que confieses que sobornaste al jefe O’Malley para encubrirlo.”
“¡Sí!”, sollozó Richard histéricamente. “¡Sí, le pagué! ¡Le pago todos los meses para que mire hacia otro lado! ¡Por favor, no envíen esos archivos! ¡Por favor!”
Ghost me miró a través de la cámara, alzando una ceja.
“Grabaciones aseguradas, Comandante”, dijo Ghost.
Sonreí. Una sonrisa fría, dura y profundamente satisfactoria.
“Excelente”, respondí. “Ahora, envíen los archivos de todos modos.”
