Souad intentó acercarse a ella y consolarla. “Hija mía, te protegí… Quería asegurar tu futuro…” Hala apartó su mano con desesperación. “¿Protegerte? ¡Me destruiste! ¡Viví años lastimando a mi hermana, y soy yo la que no tiene raíces en este lugar! ¡He estado viviendo una gran mentira por tu culpa!”
El profesor Refaat interrumpió este drama, recuperando su tono formal y severo. «Señora Souad… Hajj Ismail dejó una última carta en la que confirma que cada centavo y cada centímetro cuadrado de su propiedad, incluyendo la casa donde vive, pertenece legal y religiosamente a su única hija, Camelia». En cuanto a usted… no le queda nada más que la ropa que lleva puesta, y debe abandonar la casa en 24 horas.
Suad se desplomó en su silla, incapaz de creer que su guion, cuidadosamente elaborado a lo largo de los años, se hubiera derrumbado en un abrir y cerrar de ojos por una simple hoja de papel. Hala me miró, con lágrimas corriendo por su rostro… no por el dinero, sino porque había descubierto que toda su vida había sido construida sobre arena.
Me puse de pie, recogí mis papeles y los miré por última vez antes de irme… una mirada desprovista de la maliciosa satisfacción que tan a menudo se encuentra en novelas y citas, una mirada de puro alivio… el alivio de una hija que finalmente había encontrado su lugar en el corazón de su padre, aunque ese lugar estuviera bajo tierra.
Salí de la oficina. El sol de El Cairo era cálido y, por primera vez en dieciocho años… sentí que no era una extraña… sentí que era Camelia Ismail Ragab.
El fin
