Mi esposo me golpeó brutalmente durante tres horas. Llegué a pensar que iba a morir… Pero justo en ese instante, entre la vida y la muerte, supe a quién debía llamar: a una persona que no había querido volver a ver en mi vida desde hacía casi treinta años…
Me llamo Elena Mendoza.
En este momento, estoy boca abajo sobre el frío suelo de cemento del sótano de la mansión de la familia Cárdenas, en Lomas de Chapultepec. La espalda de mi blusa está empapada de s/angre, pegada a la piel, hasta el punto de que ya no se distingue qué es tela y qué es herida.
La s/angre sigue filtrándose, resbalando por mis costillas, acumulándose en un charco rojo oscuro.
Ya no siento dolor.
Tal vez, desde el primer golpe… el dolor desapareció. Todo mi cuerpo parece haber sido vaciado de huesos, dejando apenas un aliento débil. Ni siquiera tengo fuerza para abrir los ojos.
La puerta de hierro se abrió de golpe.
No me moví. Tampoco abrí los ojos.
Los pasos se detuvieron a mi lado. Alguien se agachó, respirando con pesadez.
“Señora.”
Era Martín.
Mis dedos temblaron levemente.
“El señor Cárdenas dijo… que no llamáramos a ningún médico. Ordenó que usted se quedara aquí en el sótano. Cuando reflexione y entienda su error, podrá subir por su cuenta.”
No respondí.
“Señora, traje a escondidas medicina para detener la s/angre, antiinflamatorios y vendas.” Sacó una bolsa de tela, con las manos temblorosas. “No puedo llamar a un médico… solo puedo ayudarla a resistir un poco más.”
Abrí los ojos.
Frente a mí todo era borroso. Apenas podía distinguirlo arrodillado sobre una rodilla.
“Él… ¿qué dijo?”
Mi voz era tan débil como el humo.
Martín guardó silencio.
La comisura de mis labios se curvó apenas.
“…Dijo que debía recordarlo bien… que no volviera a tocar a Sofía Beltrán…”
Apreté los dientes al pronunciar cada palabra.
“Señora, no hable más. Déjeme ponerle la medicina primero.”
“No hace falta.”
Él se quedó inmóvil.
“Diecisiete huesos fracturados… h/emorragia en el bazo…” Cerré los ojos. “Untar medicina… no sirve de nada.”
“¡Señora!”
“Martín.”
“Aquí estoy.”
“Hazme un favor.”
“Dígame, señora.”
“Cuando me casé y llegué aquí… traje una maleta roja… en el fondo oculto hay un dije de jade verde…”
Cada palabra que pronunciaba parecía arrancarme un poco más de la poca fuerza que me quedaba.
“Tráemelo.”
Él dudó.
“Ve.”
Una sola palabra.
Él se levantó de inmediato y salió del sótano.
El silencio volvió a tragarse el lugar.
Mi corazón… latía cada vez más lento.
Miré una grieta en el suelo de cemento. Una hormiga caminaba por allí, lenta, como si estuviera buscando algo.
Antes, yo también era como ella.
Seis años atrás, yo venía de la familia Mendoza, una de las familias más poderosas de Ciudad de México, y me casé con Alejandro Cárdenas.
Ochenta y ocho autos de boda se extendieron desde Paseo de la Reforma hasta Lomas de Chapultepec.
Mi padre era el fundador de Grupo Mendoza, un conglomerado de construcción y finanzas valorado en decenas de miles de millones de pesos mexicanos. Mi hermano mayor era el CEO más joven que había aparecido en la portada de una revista de negocios en México.
Yo era la única hija de la familia Mendoza. Desde pequeña, nunca había sufrido una sola humillación.
El día de mi boda, la ceremonia se celebró en una hacienda junto al lago, en Valle de Bravo. Dos mil invitados asistieron, y los medios de comunicación abarrotaron la entrada.
Alejandro Cárdenas estaba de pie al final de la alfombra roja. Cuando levantó mi velo, sus ojos brillaban tanto que cualquiera habría creído que me amaría toda la vida.
Él dijo:
“Elena, voy a tratarte bien toda mi vida.”
Yo le creí.
Tres años después, trajo a casa a una mujer.
Sofía Beltrán.
Dijo que ella lo había salvado en un accidente de auto en las afueras de Toluca, y que quería que se quedara en la mansión por un tiempo para recuperarse.
Me opuse.
Él empezó a tratarme con frialdad.
Pasaron otros tres años.
De “señora Cárdenas”, pasé a ser invisible. De invisible, pasé a ser un adorno. Y de adorno… terminé convertida en esto.
“¿Solo la toqué por accidente?”
Ese día, Sofía llegó con un tazón de sopa. Yo no quería verla, así que pedí a una empleada que la detuviera.
Ella se quedó de pie fuera de la puerta desde la mañana hasta el mediodía.
Salí para pedirle que se fuera.
Ni siquiera alcancé a decir una palabra cuando ella cayó hacia atrás por los escalones, y el tazón de sopa se derramó sobre su cuerpo.
La sopa aún estaba caliente.
Pero tres horas después, todo ya se había enfriado.
Solo su actuación… seguía hirviendo.
Entonces apareció Alejandro Cárdenas.
Se quedó de pie bajo el pasillo, viendo cómo sus hombres descargaban golpe tras golpe sobre mí.
Después del primer golpe, todavía pude hablar.
“Alejandro, yo no la toqué.”
“Sigan golpeándola.”
“¡De verdad no la toqué!”
“Continúen.”
Después me desmayé. Me arrojaron agua. Desperté. Volvieron a golpearme.
Una y otra vez.
Durante tres horas.
Al final, me arrojaron al sótano.
“Para que lo recuerde bien.”
Ya lo recordé.
La puerta de hierro volvió a abrirse.
Martín regresó muy rápido.
“Señora, ya lo encontré.”
Dejó la bolsa a mi lado.
Dentro había un dije de jade verde, un teléfono viejo y una carta.
“Dame el jade.”
El jade cayó en mi mano.
“Martín, ¿sabes qué pasó con mi familia?”
Él se detuvo.
“Grupo Mendoza quebró hace tres años. El señor y la señora Mendoza, junto con el joven Santiago… murieron en un accidente de avión.”
Guardé silencio.
“¿A ti te parece normal?”
Él no respondió.
“La cadena de financiamiento se rompió en tres días. Los contactos de mi padre, los recursos de mi hermano… desaparecieron por completo.”
“En aquel vuelo iban 123 personas. Tres eran de mi familia.”
“Ese día, Alejandro Cárdenas llamó personalmente al presidente de esa aerolínea privada.”
Las pupilas de Martín se contrajeron.
Lo interrumpí.
“Lleva este jade a la sastrería de Don Chuy, en el Centro Histórico. Golpea tres veces, haz una pausa, y luego golpea dos veces. Di que Elena Mendoza manda decir… que ha llegado el momento.”
“¿Quién es esa persona?”
No respondí.
“Tú has seguido a Alejandro durante ocho años. Pero aun así me ayudas. ¿Por qué?”
Martín guardó silencio durante mucho tiempo.
“Porque usted una vez salvó a mi hermana.”
Lo recordé.
“Fue algo pequeño.”
“Para mí fue su vida.”
Sonreí débilmente.
“Eres una persona que entiende la gratitud.”
“Ve. Si tardas más, no habrá tiempo.”
Él se marchó.
El sótano volvió a quedar en silencio.
Mi corazón… se debilitaba cada vez más.
Los recuerdos regresaron como una marea.
Mi padre enseñándome a leer reportes financieros.
Mi hermano llevándome a escondidas al mercado nocturno de Coyoacán.
En mi cumpleaños número dieciocho, mi padre me entregó este jade.
Me dijo que, cuando llegara el momento más importante, debía usarlo.
Nunca imaginé… que ese día llegaría así.
La puerta de hierro volvió a abrirse.
No era Martín.
El sonido de tacones altos resonó en el sótano.
“¿Hermana?”
Una voz dulce hasta empalagar.
Abrí los ojos.
Sofía Beltrán estaba de pie frente a mí.
Llevaba un suéter de cashmere color amarillo pálido, el cabello suelto y suave, el rostro delicado e impecable.
Detrás de ella había dos sirvientas.
“Hermana, ¿cómo estás?”
Se agachó a mi lado, evitando el charco de s/angre, con una expresión llena de falsa compasión.
“Le rogué mucho a Alejandro para que me dejara bajar a verte.”
La miré.
No dije nada.
Ella se acercó a mi oído y bajó la voz:
“¿Qué se siente ser golpeada durante tres horas?”
Mis párpados temblaron levemente.
Su sonrisa apareció por un instante y luego desapareció.
“Te traje medicina y té de ginseng.”
Acercó la cuchara a mis labios.
No bebí.
“Sofía Beltrán.”
“¿Sí?”
“Tú me empujaste.”
Su mano se detuvo.
Luego volvió a sonreír.
“Estás delirando, hermana.”
“Tú me empujaste.”
Lo repetí.
“Sabías que él te creería.”
Su sonrisa se endureció durante medio segundo.
“Estás demasiado herida, por eso dices esas cosas.”
Volvió a acercar la cuchara.
Yo seguí sin beber.
Ella se puso de pie.
La forma en que me miraba… era como si estuviera mirando a una hormiga a punto de m/orir.
“Si no quieres beber, está bien.”
Se dio la vuelta para irse.
Después de dar dos pasos…
Se detuvo.
Sin volver la cabeza, soltó una risa muy baja.
“Ah, por cierto, hermana…”
Su voz volvió a ser dulce, pero cada palabra parecía tener veneno.
“Martín no podrá ayudarte.”
Mi respiración se detuvo apenas.
Ella giró lentamente el rostro.
“¿De verdad creíste que yo no sabía que él te tenía lástima?”
Mi mano se cerró con fuerza alrededor del borde roto de mi manga.
Sofía sonrió.
“Hace media hora, Alejandro mandó revisar las cámaras del pasillo. Martín salió de tu habitación con algo escondido bajo la chaqueta. Ahora mismo lo están buscando.”
Mi corazón se hundió.
