—Sí —dijo—. Él reapareció hace un año. Lo encontré en los registros financieros. Transferencias ocultas. Contactos. Estaba financiando todo.
Mi piel se erizó.
—¿Por qué?
—Porque quiere recuperar lo que cree que es suyo.
Pausa.
—Y eso… incluye todo lo que nosotros construimos.
Arriba, las voces estaban más cerca.
—¡Oigan! —gritó alguien—. ¿Hay alguien abajo?
Richard apretó mi mano con fuerza.
—Escucha bien —dijo—. Esto no termina aquí.
Sus ojos se clavaron en los míos.
—Si sobrevivimos… no podemos confiar en Ethan.
Sentí lágrimas mezclarse con la sangre en mi rostro.
—Es nuestro hijo…
—No —susurró—. Es un hombre desesperado… manipulado por alguien que lleva años moviendo las piezas.
Las voces estaban justo encima.
—¡Dios mío! ¡Hay dos personas abajo!
Cuerdas.
Movimiento.
Ayuda.
Pero por primera vez en mi vida…
no sentí alivio.
Sentí miedo.
Porque mientras me levantaban de aquella cornisa…
entendí algo que no tenía vuelta atrás.
La caída no había sido el final.
Había sido…
el comienzo de algo mucho más oscuro.
A.K
La piedra que respiraba
Jacinta no gritó cuando la piedra se movió.
Tenía las dos manos abiertas sobre la barriga —siete meses, viuda desde la primavera— y el cuerpo doblado por el esfuerzo en medio del cerro de Zacatecas. Cuando la roca cedió apenas unos centímetros y una bocanada de aire viejo le golpeó el rostro, ella no gritó. Se quedó quieta.
Escuchó.
No era el viento.
Era otra cosa. Algo que parecía respirar desde adentro, como si el tiempo hubiera quedado atrapado allí, aguardándola.
Pero eso fue después.
Antes, tres semanas antes, Jacinta todavía caminaba por el mercado con la espalda recta, fingiendo que no estaba rota por dentro. En Zacatecas, el luto no se exhibía; se guardaba puertas adentro. Así se lo había enseñado su madre: el dolor se escondía con las sábanas al revés, con el retrato del muerto mirando hacia la pared, con la boca cerrada.
—Llorar en público es de las que no tienen dignidad —le decía—. Y tú, hija, sí la tienes.
Lo que su madre nunca le enseñó fue qué hacer cuando el marido moría sin dejar nada. Ni dinero. Ni tierras con papeles. Ni cuerpo.
