No interrumpieron mientras hablaba. Eso me sorprendió.
Primero les expliqué la carta.
Las deudas. La presión. Las decisiones que Edwin tomó.
Y por qué creyó que irse las protegería.
Jenny apartó la mirada a mitad de camino. Lyra se inclinó hacia delante, concentrada. Dora se quedó mirando la mesa.
Luego les enseñé los documentos.
—Esto es todo lo que su padre reconstruyó. Cada deuda y cada cuenta. Todo está saldado.
Lyra tomó una página y la revisó.
—¿Esto es… real?
—Sí.
—¿Y todo está a nuestro nombre?
Asentí.
Dora por fin habló.
—¿Entonces simplemente se fue… lo arregló todo… y volvió con papeles?
Suspiré.
Jenny empujó un poco su silla hacia atrás.
—No me importa el dinero —dijo—. ¿Por qué no volvió antes?
Esa era la pregunta. La que yo me había hecho de cien maneras distintas durante la última hora.
Negué con la cabeza.
—No tengo una respuesta mejor que la que está en la carta.
Exhaló y bajó la mirada.
Lyra volvió a colocar los papeles cuidadosamente sobre la mesa.
—Deberíamos hablar con él.
Dora levantó la vista.
—¿Ahora mismo?
—Sí —dijo Lyra—. Ya hemos esperado bastante, ¿no?
Asentí.
—De acuerdo. Su número está al final de la carta.
Lyra lo tomó y llamó, con las manos temblando un poco.
—Papá, ¿puedes venir? —Luego asintió—. Está bien. Adiós.
—Está en una tienda cerca. Estará aquí en unos quince minutos —dijo.
Mientras esperábamos, nadie habló.
Antes de que se cumplieran siquiera los quince minutos, llamaron a la puerta.
Miré una vez más a mis chicas en la sala antes de abrir.
Su padre estaba allí.
Cuando entró, nadie habló al principio.
Luego Lyra rompió el silencio.
—¿De verdad te quedaste lejos todo este tiempo?
Edwin bajó la mirada, avergonzado.
Dora dio un paso al frente.
—¿Creíste que no nos daríamos cuenta? ¿Que no importaría?
Su expresión cambió un poco.
—Pensé… que estarían mejor. Y no quería manchar el recuerdo de su madre.
—No te corresponde decidir eso —dijo ella.
—Ahora lo sé. Y lo siento muchísimo.
Por primera vez, vi lágrimas en sus ojos.
Lyra levantó uno de los documentos.
—¿Esto es real? ¿Hiciste todo esto?
—Sí. Trabajé tan duro y tanto tiempo como pude para arreglarlo.
Pero Jenny negó con la cabeza.
—Te perdiste todo.
—Lo sé.
—Me gradué. Me fui de casa. Volví. No estuviste para nada de eso.
Silencio.
Jenny parecía querer decir más, pero en lugar de eso se giró, con años de dolor sentados en silencio con ella.
Dora se acercó hasta que ya no quedó distancia entre ellos.
—¿Vas a quedarte esta vez?
Por un segundo, pensé que quizá iba a dudar.
Pero no lo hizo.
—Si ustedes me dejan.
Nadie lo abrazó. Nadie corrió hacia él.
En lugar de eso, Dora dijo:
—Deberíamos empezar a preparar la cena.
Como si eso simplemente fuera… el siguiente paso.
Y eso hicimos.
