—¿Estás segura de que sigue inconsciente? —preguntó Arthur. Su voz sonaba fría e impaciente. No agotada ni preocupada; solo… irritada.
Nada parecido al hombre que una vez prometió que nunca se apartaría de mi lado.
—El médico ya dijo que no despertará —respondió Chloe con indiferencia, como si estuviera hablando del tiempo.
Entonces lo oí.
Un sonido suave. Un beso.
Algo se retorció dolorosamente dentro de mi pecho.
—Bien —exhaló Arthur—. Por fin todo está encajando en su sitio.
Mi ritmo cardíaco se aceleró.
¿De qué estaba hablando?
¿Qué significaba aquello?
—En cuanto le retiren el soporte vital, todo habrá terminado —añadió Chloe—. Nadie va a ponerlo en duda. El agarre de Bruce se estrechó alrededor de mis dedos.
—Pero aun así debemos tener cuidado —dijo Arthur—. No podemos cometer errores ahora.
El silencio se prolongó por un momento.
Entonces, Chloe bajó la voz.
—¿Y el chico?
Todo mi interior se congeló. Casi me incorporo de golpe, pero confié en mi hijo.
Arthur respondió sin vacilar.
—Haremos exactamente lo que habíamos planeado para Bruce.
La mano de mi hijo comenzó a temblar violentamente.
No podía respirar.
Entonces oí el sonido de una cremallera abriéndose junto a mi cama, y Bruce clavó los dedos en mi piel, aterrorizado.
Cada gramo de autocontrol que me quedaba impidió que abriera los ojos en ese preciso instante.
—¿Eso es todo? —preguntó Chloe.
Arthur suspiró. —Sí. La confirmación del seguro. Los beneficiarios actualizados. También los papeles del internado. Todo está preparado.
¿¡Internado!?
—Bien —murmuró Chloe—. Una vez que Brenda ya no esté, el resto debería resolverse con rapidez.
¿¡Que ya no esté!?
Mi esposo bajó aún más la voz. —Solo tenemos que demostrar que estamos preparados. El médico ya accedió a discutir las opciones.
¿Opciones?
Mi pulso comenzó a acelerarse de nuevo.
Arthur y Chloe no se limitaban a esperar a que yo muriera.
Estaban intentando provocarlo.
Entonces, la puerta se abrió de nuevo. Esos pasos sonaban distintos.
—Ah, Dr. Anderson, qué oportuno —dijo mi esposo con suavidad—. Hay algo que queríamos comentar con usted. Hemos recibido unos documentos de otro especialista en los que se recomienda suspender los cuidados intensivos debido a la «baja probabilidad de recuperación». Debería echarles un vistazo.
Se oyó el crujido del papel.
Luego, un leve suspiro.
—Lo entiendo —dijo el Dr. Anderson con cautela—. Bueno, comprendo que no deseen seguir invirtiendo recursos en un caso con pocas probabilidades de mejora; sin embargo, por el bien del niño, tal vez deberíamos posponer cualquier decisión importante hasta mañana por la tarde.
Arthur emitió ese sonido tan característico que hacía siempre que se sentía irritado: una breve exhalación por la nariz. Pero su voz se mantuvo serena.
—Por supuesto, doctor. Quiero decir, tal vez ocurra un milagro y ella despierte a tiempo. Esa sería la bendición que todos estamos esperando.
Sonaba convincente… si no lo conocieras de verdad. Fue entonces cuando caí en la cuenta.
Arthur no creía que Bruce importara. Hablaba abiertamente delante de nuestro hijo porque estaba convencido de que Bruce, o bien no entendería nada, o bien no se atrevería a decir palabra.
Siempre lo había subestimado.
Pero yo, jamás.
No podía moverme mucho, pero aún podía pensar. Aún podía escuchar.
Y sabía una cosa con absoluta certeza: si no actuaba en ese instante, nunca volvería a tener otra oportunidad.
La habitación quedó sumida en el silencio mientras Arthur y Chloe seguían al médico hacia afuera.
En el preciso instante en que la puerta se cerró con un clic, concentré hasta la última gota de fuerza que me quedaba para mover la mano, aunque fuera solo un poco.
Me exigió hasta el límite de mis fuerzas.
Bruce se quedó paralizado al instante y, acto seguido, se inclinó hacia mí.
—¿Mamá? —susurró.
Esta vez, obligué a mis labios a moverse.
—H… hola… cariño…
Las palabras apenas lograron escapar de mi boca.
Bruce aspiró aire bruscamente.
—Estás despierta…
—No —susurré—. Es… escucha. No nos queda mu… mucho tiempo…
Mi hijo volvió a apretarme la mano, pero esta vez no lo movía el miedo.
—Necesito que saques fotos… de esos…
«Docu… los documentos que tienen. Tráemelos mañana. No… dejes que te atrapen… y no digas nada…»
Hubo una breve pausa antes de que él respondiera.
«Lo haré».
Ese era mi hijo.
Callado. Cauteloso. Siempre observando.
Arthur regresó unos minutos después.
«Hola, campeón. Es hora de ir a casa».
Bruce se inclinó y me besó en la mejilla.
«Conseguiré las fotos para ti, mamá», susurró suavemente.
Arthur no notó absolutamente nada.
Esa noche, no dormí en absoluto.
Me mantuve suspendida entre la consciencia y la quietud, escuchando las máquinas, los pasos y las voces distantes a mi alrededor.
Y pensando.
Mi esposo y mi hermana no solo estaban planeando mi muerte.
También tenían la intención de deshacerse de Bruce.
Para la mañana, sabía exactamente lo que debía hacer.
Pero no podía despertar demasiado pronto. Necesitaba que se comprometieran aún más.
Así que esperé.
Al día siguiente, escuché a Bruce antes de sentirlo.
«Las tengo, mamá», susurró en mi oído mientras fingía besarme.
Me mantuve inmóvil, incluso cuando Arthur y Chloe entraron en la habitación con el Dr. Anderson detrás de ellos.
Mi esposo se acercó a la cama.
«Mi esposa no querría vivir así», dijo suavemente.
Ese fue mi momento.
