“¿Con él?”
“No.”
Volví a mirar el contrato.
Miré a Caleb.
Él negó con la cabeza.
“No conmigo.”
Mi hermana se enderezó en la silla.
“El apartamento es mío. Si quiere vernos, será bajo mis condiciones. Ese es el trato.”
Volví a mirar el contrato.
“Entonces, ¿por qué el sótano?”
Ella tomó aire con dificultad.
“Porque estuvimos reuniendo muebles poco a poco. Cosas baratas. De segunda mano. Cosas para el apartamento. Él arregló los escalones del sótano porque estaban agrietados. Luego limpió. Después pintó una pared. Y después siguió.”
La miré fijamente.
“Han estado organizando una mudanza desde mi sótano sin decirme nada.”
Las lágrimas comenzaron a correr por su rostro.
“Iba a decírtelo.”
“¿Cuándo? ¿Después de irte?”
“Pensé que quizá podría irme en silencio y darte las gracias como se debe, sin hacer esto más difícil.”
Eso me enfadó aún más.
Dije:
“Me dejaste abrirte las puertas de mi casa mientras planeabas tu salida por el patio lateral.”
Me senté porque, de repente, seguir de pie me pareció infantil.
Entonces algo dentro de ella finalmente se rompió.
“Porque me sentía una carga todos los días.”
Eso me dejó sin palabras.
Se secó el rostro y continuó.
“Sé que nos amas. Lo sé. Pero odiaba necesitarte tanto. Luego él volvió intentando arreglar las cosas, y todavía no sabía qué significaba eso. No quería defenderlo ante ti. Tampoco quería defenderme a mí misma. Solo quería una cosa: algo que fuera mío decidir.”
Me senté porque de repente seguir de pie me pareció infantil.
Entonces la puerta trasera se abrió y la señora Teresa entró con los niños.
“¿Él vive ahí?” pregunté.
“No,” respondió.
“¿Vivirá?”
“No lo sé.”
Entonces la puerta trasera se abrió y la señora Teresa entró con los niños.
Mi sobrina dijo:
“Mamá, ¿podemos ver el nuevo lugar hoy?”
“Tú sabías todo esto.”
