“¿Qué quieres decir con ‘policía’?...” logré decir con dificultad, pero mi voz se quebró.
El médico ni siquiera me miró.
Se puso los guantes tan rápido, como si tuviera miedo de tocar la espalda de Anton con las manos desnudas.

La enfermera ya estaba cerrando la puerta de la oficina.
Oí el clic de la cerradura.
De repente, todo encajó en ese sonido: mi miedo, su silencio y la certeza de otra persona de que algo peligroso estaba sucediendo.
Anton estaba sentado en el sofá, medio girado hacia mí.
Por un segundo me pareció que iba a reírse y decir que se trataba de un malentendido.
Pero no se rió.
Se puso pálido.
Y esto fue lo que me asustó más que el grito del médico.
—Dime directamente qué viste —le dije.
El doctor Mehta —en nuestra versión, su nombre habría sido diferente, pero en ese momento los nombres dejaron de importar— tomó un paño estéril y cubrió la zona más inflamada.
Luego miró a su marido.
— ¿De dónde sacaste esto?
Anton desvió la mirada.
- No sé.
El médico exhaló brevemente, como un hombre que ha escuchado una mentira más de una vez.
— Entonces preguntaré de otra manera. ¿Quién más estaba allí?
Fue como si algo dentro de mí se hubiera roto.
No se trata de "¿qué tipo de enfermedad es esta?".
No "cuánto tiempo hace que empezó".
No se trata de "¿cuáles eran los síntomas?".
¿Quién más estaba allí?
Me acerqué al sofá.
- Anton, ¿de qué está hablando?
Miró al suelo.
Una vez, alguien derramó yodo sobre el linóleo cerca de la pata de la silla.
La mancha ya se había secado hacía rato, pero por alguna razón me quedé mirándola fijamente, como si la respuesta pudiera venir de allí.
—Anton —repetí en voz más baja.
Él tragó.
- Lena, hagámoslo más tarde.
Eso fue lo peor que pudo haber dicho.
No existe el "después" cuando un médico llama a la policía.
La puerta se abrió de nuevo.
Entraron dos hombres uniformados.
Lentamente, sin aspavientos, pero fue precisamente esa calma la que hizo que todo pareciera más real.
Uno de ellos se presentó como el capitán Sokolov.
El otro permanecía de pie en silencio junto a la puerta.
El capitán miró al médico.
— ¿Los mismos rastros?
Me volví bruscamente hacia él.
— ¿Qué “lo mismo”?
Esta vez me respondieron.
"Ya hemos visto lesiones como esta antes", dijo el médico. "Hace varios meses, en personas encontradas en una obra en construcción clausurada a las afueras de la ciudad".
No comprendí de inmediato el significado de las palabras.
Lo encontré.
Gente.
En una instalación cerrada.
Anton trabajaba como capataz.
Tenía las palmas de las manos sudorosas.
—No —dije demasiado rápido—. No. Estás confundiendo algo.
La capitana miró a su marido.
- Entonces te será fácil explicar por qué tienes marcas de gusanos en la espalda.
La habitación tembló.
Me agarré al borde de la mesa.
—¿De qué?
—No se trata de insectos del apartamento —respondió el médico secamente—. Es un parásito de contenedores industriales. No se encuentra en la vida cotidiana de nuestro país. Estos huevos se utilizan en instalaciones ilegales en los puertos del sur para ahuyentar a los trabajadores de almacenes y espacios subterráneos.