Jason apareció en nuestra suite del hotel a la mañana siguiente con aspecto de no haber dormido. Su camisa estaba arrugada, su cabello mojado por la prisa con la que había cruzado el vestíbulo, y Vanessa venía justo detrás con unas gafas de sol tan grandes que le tapaban media cara.
No parecía arrepentida.
Parecía molesta.
—Papá —dijo Jason—, la organizadora de bodas dice que el pago del lugar no se procesó.
Me serví un café. —Ya lo sé.
Vanessa dio un paso al frente. —Pues arréglalo.
Linda estaba sentada cerca de la ventana, callada pero serena. Se había cambiado el vestido azul marino por un suéter color crema. Todavía tenía los ojos rojos, pero mantenía la espalda recta.
Miré a Vanessa. —Buenos días a ti también.
—Esto no tiene gracia —espetó—. Hoy vienen doscientos invitados.
—Sí —dije—. A una boda para la que tu familia ha contribuido con exactamente ocho mil dólares.
Apretó la mandíbula.
Jason dijo: —Papá, por favor. Lo prometiste.
—Le prometí apoyo a mi hijo y a su futura esposa —respondí—. No financiación para alguien que le dice a mi esposa que puede desaparecer sin consecuencias.
Vanessa levantó las manos. —Fue solo un comentario.
Linda finalmente habló. —No. Fue el último comentario.
Jason miró a su madre. —Mamá, lo siento, pero cancelarlo todo es excesivo.
El rostro de Linda cambió entonces. No era enfado, sino decepción.
