Una mujer grosera puso los pies en mi bandeja mientras estaba embarazada – El karma que recibió 10 minutos después fue absolutamente invaluable
Se suponía que debía ser tranquilizador.
Entonces lo vi. Nancy, completamente relajada, se había quitado los zapatos y, por increíble que parezca, tenía los dos pies descalzos sobre mi bandeja.
Un pie estaba apoyado contra mis papeles. Mi taza de té medio vacía estaba precariamente cerca de su talón.
Me incorporé.
"Perdona, ¿podrías mover los pies?".
Nancy ni siquiera miró. "¿Sí? ¿Y qué vas a hacer si no lo hago?", preguntó sin perder un segundo, hojeando su revista.
"¿Y qué vas a hacer si no lo hago?".
Pulsé el botón de la azafata. "Tienes tus pies en mi bandeja. Ahí es donde va mi comida. Esto no está bien".
Ella resopló. "Sólo son los pies. Estoy más cómoda así. Ya ocupas suficiente espacio por las dos, ¿sabes?".
La miré fijamente, sin echarme atrás. "Estoy embarazada de siete meses. Por favor, mueve los pies".
Puso los ojos en blanco, clavando los talones, literalmente. "Las embarazadas actúan como si el mundo entero tuviera que detenerse por ellas".
"Tienes tus pies en mi bandeja. Ahí es donde va mi comida".
Antes de que pudiera replicar, apareció Stacey, que captó la escena en un instante.
"¿Hay algún problema?".
"Ha puesto los pies en mi bandeja y se niega a moverlos".
La azafata entrecerró los ojos. "Señora, sus pies deben permanecer en el suelo. Por favor, quítelos o tendré que cambiarla de asiento".
Nancy no se movió.
"¿Hablas en serio?", dijo, mirando entre Stacey y yo. "Es ella la que está montando una escena".
"Ha puesto los pies en mi bandeja y se niega a moverlos".
Stacey se mantuvo firme. "Señora, necesito que retire los pies".
Nancy se echó hacia atrás, cruzándose de brazos. "¿O qué?".
Durante un segundo, nadie habló. El zumbido del avión llenó el silencio.
Sentí que todos los ojos de la fila se desviaban hacia nosotros. Y durante una fracción de segundo, me pregunté si ahí acabaría todo: ella ganando y yo encogiéndome en mi asiento como siempre.
Entonces cambió el tono de Stacey, ahora más firme.
"O la cambio de asiento".
Una pausa.
Nancy resopló y finalmente dejó caer los pies al suelo, murmurando: "Increíble".
Sentí que todas las miradas de la fila se dirigían hacia nosotras.
***
Minutos después, en el minúsculo lavabo, apoyé las manos en la fría pila e intenté respirar más despacio.
De vuelta a mi asiento, el ambiente era eléctrico.
La voz de Nancy sonó por toda la fila, más fuerte que nunca.
"¡Esto es ridículo!", espetó Nancy. "Sólo está hormonal...".
Me incliné hacia delante, sosteniéndole la mirada. "No los has movido. Y la encargada ya te lo ha dicho, no se trata sólo de mí. Has molestado a todo el mundo aquí".
De vuelta a mi asiento, el ambiente era eléctrico.
"Estás exagerando".
Stacey estaba imperturbable. "Señora, ha ignorado repetidamente las peticiones de cortesía. Ésta es su advertencia formal: vuelva a ponerse los zapatos y mantenga los pies fuera de la bandeja. Si se niega, serás trasladada. Último aviso".
El hombre del asiento del pasillo intervino: "La he visto pulsar ese botón de llamada por cualquier nimiedad. Ha sido una maleducada desde que embarcamos".
Incluso la mujer callada de la fila de enfrente habló por fin. "Sinceramente, estuve a punto de llamar yo misma a la tripulación. Sólo quería un poco de paz en este vuelo".
