La peor noche del matrimonio de Naomi Carter comenzó en una casa llena de risas.
Se suponía que sería una reunión relajada en su casa: la música sonando demasiado fuerte, botellas esparcidas por todas partes, humo de cigarrillo entrando desde el patio y un juego de póker que se había prolongado demasiado. Travis había estado bebiendo desde temprano en la tarde, volviéndose más ruidoso con cada pérdida. Naomi permanecía mayormente en la cocina, limpiando después de los invitados que apenas la notaban, ya intuyendo que la noche se estaba tornando peligrosa.
Ella reconoció ese tono en la voz de Travis. Ese filo cortante. La falsa valentía. La sonrisa que mostraba cuando estaba a un paso de un desastre por una decisión imprudente.
Para la medianoche, había perdido más dinero del que Naomi siquiera sabía que tenían. Captó fragmentos de conversación desde el comedor.
—“Doblar o nada.”
—“Se acabó, Travis.”
—“No me digas cuándo he terminado.”
Los hombres se rieron, pero con tensión. Naomi se acercó, secándose las manos con una toalla, y vio a Travis tirar la última carta sobre la mesa como un acto de desafío. Dean Holloway, su amigo más antiguo, se recostó, mirándolo incrédulo.
—“No tienes efectivo,” dijo Dean con voz plana.
Travis, borracho y lleno de rabia, señaló a Naomi.
—“Entonces lo resolveré de otra manera.”
La habitación quedó en silencio.
Al principio, Naomi pensó que había oído mal. Luego vio las expresiones alrededor de la mesa. Nadie se reía. Nadie se movía.
Dean frunció el ceño. —“Estás borracho.”
Travis sonrió con sorna. —“Una noche con mi esposa. Deuda saldada.”
Naomi sintió que el aire le faltaba.
—“¿Qué acabas de decir?” preguntó.
