Los ojos de Ellie se abrieron de golpe y su mano fue a su costado.
—Ellie, ¿quieres mostrarles a todos tu tatuaje?
Brad frunció el ceño. —¿De qué va esto? ¿Por qué todos tendríamos que ver el tatuaje de Ellie?
—Porque es una semejanza extraordinaria de ti, Brad.
Se le cayó la mandíbula. Miró entre Ellie y yo, horrorizado.
—Ya que se tomó el esfuerzo de marcar tu cara permanentemente en su cuerpo, pensé que quizá querría enseñárselo a todos. ¿O es solo para ti?
Un murmullo recorrió a la multitud.
Brad miró entre Ellie y yo con horror.
—¿Qué?
—Espera… ¿acaba de decir lo que creo que dijo?
Ellie parecía que iba a vomitar.
Brad la miró, y eso fue respuesta suficiente.
Me giré hacia los invitados. —Mi hijo de cuatro años lo vio antes que yo. La señaló y me dijo que su papá estaba ahí. Me pregunto si eso es lo único que ha visto que yo me he perdido.
—¿Acaba de decir lo que creo que dijo?
Brad exhaló con fuerza. —¿Cómo te atreves? Nunca hicimos nada delante de él.
Su madre se quedó con la boca abierta.
Incliné la cabeza. —Pero sí hicisteis algo.
La miró a Ellie como si aún pudiera salvarlo. Ella ni siquiera podía levantar la vista.
Me giré hacia ambos. —Mi mejor amiga y mi esposo. Las dos personas en las que más confiaba.
Nadie se movió. Incluso los niños se habían quedado en silencio, sintiendo la forma del desastre adulto sin entender los detalles.
—Mi mejor amiga y mi esposo. Las dos personas en las que más confiaba.
Ellie finalmente habló, con voz débil. —Marla, iba a decírtelo.
—¿Ah, sí? ¿Cuándo? ¿Cuando te quedaste embarazada, cuando él pidió el divorcio? ¿Cuál era el calendario para decirme que estabas teniendo una aventura con mi esposo?
—No es así —espetó Brad.
—¿Entonces cómo es? Explícalo, Brad.
Lo observé mientras movía los labios sin decir nada, mientras su mirada saltaba nerviosa entre mí, Ellie y los invitados.
—¿Cuando te quedaste embarazada, cuando él pidió el divorcio?
Vi al hombre que me besaba en las filas del supermercado y me enviaba chistes tontos en el trabajo.
Vi al esposo que me sostenía la mano durante el parto.
Vi al padre que construía fuertes de mantas con nuestro hijo y olvidaba llamar para decir que llegaba tarde.
Vi todas las grietas que había esquivado porque lo amaba, porque teníamos un hijo y porque la vida es larga y complicada y el matrimonio no es un cuento de hadas.
Y vi, con una claridad enfermiza, que él había contado exactamente con eso.
Vi todas las grietas que había esquivado porque lo amaba.
Bajó la voz. —¿Podemos no hacer esto aquí?
