Todos sintieron que se venía un espectáculo.
Judy señaló a Sam y Jennie.
—¿Cuál de ustedes invitó a su propia madre aquí como mano de obra no remunerada?
Detrás de la recepción, una recepcionista emitió un sonido de ahogo y lo disimuló como una tos.
—¿Tú las invitaste? —me espetó Jennie.
—Dijiste que debía saber cuál era mi lugar —respondí—. Pensé que quizá lo disfrutaría más con compañía.
Mis nietos aparecieron en distintos niveles de pegajosidad de desayuno y estaban absolutamente encantados. Brad se pegó inmediatamente al bolso de Marlene porque tenía galletas.
Susie suspiró. —¡Abuela, tus amigas son increíbles!
Matt, que había estado preocupado desde el viaje, sonrió por primera vez.
Judy aplaudió.
—¡Señoras, a la piscina!
En diez minutos, la música de los 80 sonaba a todo volumen, Marlene dirigía aeróbic acuático como una comandante naval y turistas al azar se unían a la diversión. Sam terminó persiguiendo a Brad por la zona de la piscina mientras sudaba a través de su camisa.
—¡Mueve esas caderas jóvenes, Sammy! —gritó Judy.
Sam se puso rojo tan rápido que parecía que el sol de Florida lo había elegido personalmente.
El desayuno fue peor para Sam y Jennie y mucho mejor para mí.
En el bufé, Patty preguntó en voz alta:
—¿El paquete todo incluido siempre viene con cuidado de abuela o eso es un extra?
Marlene se llevó una mano al pecho. —¡Oh, cielos! Yo pensaba que esto era unas vacaciones familiares, no una convención de guardería.
Los huéspedes cercanos giraron tan rápido que sus sillas casi chirriaron.
Mientras tanto, los niños ya habían decidido que seis mujeres mayores sin miedo al ridículo público eran más interesantes que cualquier cosa que sus padres hubieran planeado.
Susie aprendió a doblar servilletas en forma de cisnes. Matt jugó a las cartas y se rió tanto que le salió leche por la nariz. Brad empezó a llamar a Patty “Capitana Judy”, aunque Patty no se llamaba Judy, y nadie lo corrigió porque la alegría no tiene que ser exacta.
Cada vez que Sam o Jennie intentaban pedirme ayuda, aparecía una Flamenca.
“Lo siento”, dijo Marlene. “Carol tiene terapia de conchas marinas.”
“No puede”, añadió Judy una vez. “Tiene doble reserva de yoga con margaritas.”
En un momento, Sam llevaba tres bolsas de playa, un cochecito y un niño gritando, mientras la hermana de Patty, Brenda, comentaba en voz alta: “Ah, mira, por fin descubrió la paternidad”.
El área de la piscina estalló en risas.
Jennie parecía desear que la tierra se la tragara.
Esa noche, Judy encantó a la directora de actividades y se adueñó de la hoja de inscripciones de karaoke con la seguridad de una mujer que había sobrevivido a la menopausia y ya no temía a los sistemas humanos.
Dedicaron “Respect” para mí.
