“Correcto, oficial. El juez necesita liquidar algunos activos y Delilah es de primera calidad. Debería venderse a buen precio”.
“Mmm. ¿Y por qué hace esto el hijo del juez en lugar de un capataz?”
“Mi padre quería que aprendiera el negocio. No se puede dirigir una plantación si no se entienden todos los aspectos”.
El oficial nos devolvía los papeles y nos dejaba pasar. Cada vez mantenía la calma hasta que nos perdíamos de vista, y entonces casi me desplomaba de alivio.
Delilah fue notable durante el viaje. Era más fuerte que yo, más capaz, más desgarradora. Quand une roue se detachait, elle la réparait. Cuando nuestros demonios atraviesan un ruido, elle entrait la premier pour verifier la profondeur. Quand nous étions à corte de nutriture, elle savait quelles plantes étaient comestibles et comment poser des pièges pour les lapins.
ver continúa en la página siguiente